COVID. ГИД: некоммерческий проект

Школа иностранных языков "Альбион" начинает реализацию социального проекта помощи врачам в переводе научных публикаций о результатах изучения, методах и схемах лечения новой коронавирусной инфекции SARS-CoV-2 (2019-nCoV), вызывающей заболевание COVID-2019, с английского на русский язык.

При помощи экспертов из числа медицинских работников командой проекта предполагается переводить научные публикации из изданий, входящих в перечень Scopus и Web of Science.

Перевод научных публикаций с оригинальным английским текстом планируется публиковать на специально созданном сайте в сети Internet для свободного ознакомления с ними всеми желающими практикующими медицинскими работниками, а также представителями органов государственной власти из сферы медицины. На сайте также планируется разместить отдельный глоссарий-справочник с интерпретацией специальных медицинских терминов.

Реализация проекта предполагается за счёт частных инвестиций, а также средств, полученных в рамках специального конкурса, проводимого Фондом президентских грантов.

Полагаем, что реализация школой иностранных языков "Альбион" проекта "COVID. ГИД" позволит оказать информационную поддержку практикующим врачам в части получения актуальной научно-практической информации об опыте лечения коронавирусной инфекции в других странах и регионах мира.

Сейчас в команде нашего проекта уже 2 кандидата медицинских наук, являющихся практикующими врачами, 1 практикующий врач-инфекционист и 4 переводчика с английского языка на русский.

В рамках проекта научные эксперты - практикующие врачи и учёные, входящие в команду проекта, смогут верифицировать правильность интерпретации переведённого медицинских терминов.

Школа призывает практикующих медицинских работников к сотрудничеству в целях выявления и бесплатного перевода наиболее интересных научных публикаций на указанную тему. Также приглашаем СМИ выступить в качества информационных партнёров проекта в целях его максимального освещения.

Более подробнее о проекте - в специальном разделе.

Для связи с нами просим использовать следующие контакты

Телефон 937-808

Электронная почта 507808@bk.ru

{"items":["aecaee_4d275d596de64bdc9859c89cb2c01f50~mv2.jpg","aecaee_7f42fc53595c44eb8fd7e234d2d03953~mv2.jpg","aecaee_564213590bd84d0b9b963674811f71b0~mv2.jpg","aecaee_1144d3c3eb574180a130e905105f49b9~mv2.jpg","aecaee_f631c46f259e484192354d862f5f2ffc~mv2.jpg","aecaee_54e3a4fd7b564ceeb4c45913c6d82d12~mv2.jpg","aecaee_d548f8d74d5e40a8ba4a0222c7665671~mv2.jpg","aecaee_cebf12e5b0954e379de91b81da0fffff~mv2.jpg"],"styles":{"galleryType":"Strips","groupSize":1,"showArrows":false,"cubeImages":true,"cubeType":"fill","cubeRatio":"100%/100%","isVertical":false,"gallerySize":300,"collageDensity":0.8,"groupTypes":"1","oneRow":true,"imageMargin":0,"galleryMargin":0,"floatingImages":0,"chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":false,"isSlider":false,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":false,"fixedColumns":0,"enableInfiniteScroll":true,"isRTL":false,"minItemSize":120,"rotatingGroupTypes":"","rotatingCubeRatio":"","gallerySliderImageRatio":1.7777777777777777,"numberOfImagesPerRow":"4","numberOfImagesPerCol":1,"groupsPerStrip":0,"borderRadius":0,"boxShadow":0,"gridStyle":1,"mobilePanorama":false,"placeGroupsLtr":false,"viewMode":"preview","thumbnailSpacings":0,"galleryThumbnailsAlignment":"bottom","isMasonry":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"autoSlideshowInterval":4,"useCustomButton":false,"bottomInfoHeight":0,"titlePlacement":"SHOW_ON_HOVER","galleryHorizontalAlign":"center","galleryTextAlign":"center","galleryVerticalAlign":"center","scrollSnap":true,"itemClick":"link","fullscreen":false,"allowSocial":false,"allowDownload":false,"allowTitle":true,"allowDescription":false,"loveButton":false,"loveCounter":false,"videoPlay":"onClick","scrollAnimation":"NO_EFFECT","scrollDirection":1,"overlayAnimation":"NO_EFFECT","arrowsPosition":0,"arrowsSize":23,"watermarkOpacity":40,"watermarkSize":40,"useWatermark":true,"watermarkDock":{"top":"auto","left":"auto","right":0,"bottom":0,"transform":"translate3d(0,0,0)"},"loadMoreAmount":"all","defaultShowInfoExpand":1,"allowTitleExpand":true,"allowDescriptionExpand":true,"allowLinkExpand":true,"expandInfoPosition":0,"allowFullscreenExpand":true,"fullscreenLoop":false,"galleryAlignExpand":"left","addToCartBorderWidth":1,"addToCartButtonText":"","slideshowInfoSize":200,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"hoveringBehaviour":"APPEARS","thumbnailSize":120,"magicLayoutSeed":1,"imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","calculateTextBoxHeightMode":"AUTOMATIC","calculateTextBoxWidthMode":"PERCENT","textBoxHeight":0,"textBoxWidth":200,"textBoxWidthPercent":50,"textImageSpace":10,"textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"textsVerticalPadding":0,"textsHorizontalPadding":0,"titleDescriptionSpace":6,"customButtonText":"","customButtonBorderWidth":1,"customButtonBorderRadius":0,"loadMoreButtonText":"","loadMoreButtonBorderWidth":1,"loadMoreButtonBorderRadius":0,"imageInfoType":"NO_BACKGROUND","itemBorderWidth":0,"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowBlur":20,"itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageLoadingMode":"BLUR","expandAnimation":"NO_EFFECT","imageQuality":90,"usmToggle":false,"usm_a":0,"usm_r":0,"usm_t":0,"videoSound":false,"videoSpeed":"1","videoLoop":true,"galleryLayout":9,"gallerySizeType":"px","gallerySizePx":300,"allowHover":true,"mobileSwipeAnimation":"NO_EFFECT","gotStyleParams":true,"showVideoPlayButton":true,"selectedLayout":"9|bottom|1|fill|false|1|true","layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":9,"isSlideshowFont":false,"externalInfoHeight":0,"externalInfoWidth":0},"container":{"galleryWidth":2560,"galleryHeight":1440,"scrollBase":0,"height":null,"width":null}}